#01. This week's notable highlight |
|
|
โ๊ฑด๊ฐ&๋ง ๋ ๋ง๋ฆฌ ํ ๋ผโ ์์์
๊ณ, ์ํด โ๋ก์ฐ์คํ ํธ๋โ ํ๋ ์ฐ๊ฑธ์
์ํ๊ธฐ์
๋ค์ด ์ฐ์ด โ๋ก์ฐ์คํ ํธ๋(Low spec food)โ ์ ํ ์ถ์์ ์ฃผ๋ ฅํ๊ณ ์๋ค.
๋ก์ฐ์คํ ํธ๋๋ ์นผ๋ก๋ฆฌ, ๋น, ์์ฝ์ฌ, ํํ์ฒจ๊ฐ๋ฌผ ๋ฑ์ ์ค์ด๋ฉด์๋ ๋ง์ ๊ธฐ์กด๊ณผ ์ต๋ํ ๋น์ทํ๊ฒ ์ ์งํ๋๊ฒ ๊ด๊ฑด์ด๋ค. ์ต๊ทผ โํฌ์ํ๋ ์ (Healthy Pleasure)โ ํธ๋ ๋์ ์ ๋ถ๋น๊ตญ๋ ๋ํธ๋ฅจยท๋น๋ฅ ์ ๊ฐํ ์ข
ํฉ๊ณํ์ ๋ด๋๊ณ ์์ด ํ๋งค๋ ์ฆ๋๊ฐ ๊ธฐ๋๋๋ค.
20์ผ ์ํ์
๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ๋ํธ๋ฅจ(์ ์ผ) ๊ฒฝ์์ด ์น์ดํ ์ ํ์ ๋จ์ฐ ์ง ๋ง์ ๋๋ช
์ฌ์ธ โํโ์ด๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฐฅ ๋ฐ์ฐฌ์ผ๋ก ์ธ๊ธฐ์ธ ์คํธ๋ฅ ๋ฑ ๊ฐ๊ณต์ก ์ ํ ์์ฅ์ ์ ์ผ ๊ฒฝ์์ด ์น์ดํ๋ค. ๋ก์ฐ์คํ ํธ๋ ํธ๋ ๋๊ฐ ๋์ธ๊ฐ ๋๋ฉด์ ์ต๊ทผ์ ์์ ๋ณ๋ ์ ์ผ ๊ฐ๊ณต์ก ๋ผ์ธ์
์ ๋์ ํ์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ค.
"Health & Taste, A Double Win": The Food Industry Steps Up Efforts to Expand 'Low-Spec Food' in the New Year
Food companies are focusing on launching 'Low-spec food' products at the beginning of the year.
Low-spec food aims to reduce calories, sugar, alcohol, chemical additives, and more, while maintaining taste as similar as possible to the original. With the rising 'Healthy Pleasure' trend and the governmentโs comprehensive plan to reduce sodium and sugar, an increase in sales is expected.
According to the food industry on the 20th, products in the highly competitive low-sodium (low-salt) category are dominated by 'ham', the epitome of salty flavors. Among them, the low-sodium competition in processed meat products such as Spam, which are popular as side dishes for rice, is intense. As the low-spec food trend becomes the mainstream, more companies are launching separate low-sodium processed meat product lines.
|
|
|
ํฌ์์ฌ๋ค์ด ์ ๋ฝ โํธ๋ํ
ํฌโ์ ์ง์ฌ์ธ ์ด์
์ง๋ํด์ ์ด์ด ์ฌํด์๋ ์ ๋ฝ ํธ๋ํ
ํฌ ์ฐ์
์ ๋ํ ๊ธ๋ก๋ฒ ํฌ์์ฌ๋ค์ ๊ด์ฌ์ด ๋จ๊ฒ๋ค. ๊ธฐ์ ๋ ฅ์ด ์๋ ํธ๋ํ
ํฌ ์คํํธ์
์ด๋ผ๋ฉด ์๋ฐฑ์ต ์๋๋ ๊ธฐ๋ณธ์ด๊ณ , ์ด์ ํจ์จํ๊น์ง ๊พํ ๊ณณ์ด๋ผ๋ฉด ์๋ฆฌ์ฆA ๋ผ์ด๋์์๋ 1000์ต ์๋์ ํฌ์๋ฅผ ์์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค.
17์ผ ๊ด๋ จ ์
๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋์ฒด ๋จ๋ฐฑ์ง ์ํ์ ๊ฐ๋ฐํ๋ ๋
์ผ์ โํฌ๋ฅด๋ชจโ๋ ์ ๋ฝํฌ์์ํ(EIB)์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ฒค์ฒ๋์ถ ํํ๋ก 3580๋ง ๋ฌ๋ฌ(์ฝ 525์ต์) ๊ท๋ชจ์ ํฌ์๋ฅผ ์ ์นํ๋ค. ์ง๋ํด ๊ธ๋ก๋ฒ ์ ์์ ํฌ์์ฌ๋ค๋ก๋ถํฐ 6100๋ง ๋ฌ๋ฌ(์ฝ 888์ต์) ๊ท๋ชจ์ ์๋ฆฌ์ฆ B ํฌ์๋ฅผ ์ ์นํ์ง ๋ถ๊ณผ 4๊ฐ์ ๋ง์ด๋ค.
๊ธ๋ก๋ฒ ํฌ์์ฌ๋ค์ด ์ ๋ฝ์ ํธ๋ํ
ํฌ ์ฐ์
์ ๊ด์ฌ์ ์๋ ์ด์ ๋ ํฌ๊ฒ โณํธ๋ํ
ํฌ ์ฐ์
์ ์ฑ์ฅ ๊ฐ๋ฅ์ฑ โณ์ ๋ฝ์ ๊ฐ๋ ฅํ ํธ๋ํ
ํฌ ์ํ๊ณ โณ์ง์๊ฐ๋ฅ์ฑ๊ณผ ESG(ํ๊ฒฝยท์ฌํยท์ง๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ), ๊ธฐํ๋ณํ๋ฅผ ํฅํ ์ ๋ฝ ๊ธฐ์
๋ค์ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ง โณ๋์ฒด์ํ์ ๋ํ ์ ๋ฝ ์๋น์๋ค์ ์์ ์ฆ๊ฐ ๋ฑ์ด ๊ผฝํ๋ค.
Why Global Investors Are Serious About Europeโs Foodtech Industry
Following last year, global investors have shown continued strong interest in Europeโs foodtech industry this year. For foodtech startups with solid technological capabilities, investments of several hundred billion Korean won are the baseline, and companies that have also optimized their operations are receiving investments in the range of one trillion Korean won, even in their Series A rounds.
According to industry sources on the 17th, โFormo,โ a German company developing alternative protein products, secured a $35.8 million (approximately 52.5 billion KRW) venture loan from the European Investment Bank (EIB). This comes just four months after raising a $61 million (approximately 88.8 billion KRW) Series B investment from leading global investors.
The main reasons global investors are focusing on Europeโs foodtech industry include:
- The growth potential of the foodtech sector
- Europeโs strong foodtech ecosystem
- The strong commitment of European companies towards sustainability, ESG (Environmental, Social, Governance), and combating climate change
- Increasing consumer demand for alternative foods in Europe.
|
|
|
์ถฉ๋ถ๋ ์ถ์ฐํ๊ณผ '๋ฐฐ์์ํ์ ๋ฏธ๋: ์ธํฌ ๋ฐฐ์ ๊ธฐ์ ๊ณผ ๋ฐ์ด์คํ
ํฌ๋๋ก์ง ํ์ ' ์ธ๋ฏธ๋ ๊ฐ์ต
์ถฉ๋ถ๋ ์ถ์ฐํ๊ณผ๋ 13์ผ '๋ฐฐ์์ํ์ ๋ฏธ๋: ์ธํฌ ๋ฐฐ์ ๊ธฐ์ ๊ณผ ๋ฐ์ด์คํ
ํฌ๋๋ก์ง ํ์ '์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ ๋ก ์ธ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ฑ๋ฃํ๋ค๊ณ 22์ผ ๋ฐํ๋ค.
์ด๋ฒ ์ธ๋ฏธ๋๋ ์ด๋ฒ ์ธ๋ฏธ๋๋ ์ถ์ฐํ๊ณผ๊ฐ ์ฃผ๊ดํ๊ณ 4๋จ๊ณ BK21 ์ฌ์
์ ์ง์์ ๋ฐ์ ์งํ๋์ผ๋ฉฐ, 20์ฌ ๋ช
์ด ์ฐธ์ํ๋ค. ํนํ, ๋ฐฐ์์ก ๊ธฐ์ ์ ์ต์ ์ฐ๊ตฌ ๋ํฅ๊ณผ ๋ฐ์ด์คํ
ํฌ๋๋ก์ง ํ์ ์ฌ๋ก๋ฅผ ๊ณต์ ํ๊ณ , ๊ด๋ จ ์ฐ์
์ ๋ฐ์ ๋ฐฉํฅ๊ณผ ๋์ ๊ณผ์ ๋ฅผ ๋
ผ์ํ๊ณ ์ ๋ง๋ จ๋๋ค.
์ต์ ์ ์ถฉ๋ถ๋ ์ถ์ฐํ๊ณผ ๊ต์๋ "์ด๋ฒ ์ธ๋ฏธ๋๋ฅผ ํตํด ๋ฐ์ด์คํ
ํฌ๋๋ก์ง์ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ์๋ ์์ฐ์ด๋ผ๋ ๋ ๊ฐ์ง ๋ชฉํ๋ฅผ ์ตํฉํด, ์ธํฌ๋ฐฐ์๊ธฐ์ ์ด ๋ฏธ๋ ์๋ ์์คํ
์ ์ค์ํ ๊ธฐ์ ์ด ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์๊ฐ์ด์๋ค"๋ฉฐ "๋ฐฐ์์ก์ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ์ฌ์กฐ๋ช
ํ๋ ๊ณ๊ธฐ"๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
Chungbuk National Universityโs Department of Animal Science Holds Seminar on โThe Future of Cultured Foods: Cell Cultivation Technology and Biotechnology Innovationโ
Chungbuk National Universityโs Department of Animal Science announced on the 22nd that it successfully hosted a seminar titled 'The Future of Cultured Foods: Cell Cultivation Technology and Biotechnology Innovation' on the 13th.
The seminar, organized by the Department of Animal Science and supported by the 4th Phase BK21 project, was attended by about 20 participants. The event aimed to share the latest research trends in cultured meat technology and biotechnology innovations, as well as discuss the development directions and challenges facing the related industry.
Professor Choi Jeong-seok of the Department of Animal Science at Chungbuk National University emphasized, "Through this seminar, we were able to demonstrate how cell cultivation technology could become a key technology in future food systems by merging the two goals of biotechnology and sustainable food production." He added, "It served as an opportunity to re-evaluate the potential of cultured meat.
|
|
|
์์ฆ ๋จ๋ ๊ณค์ถฉยท์๋ฌผ์ฑ ๋จ๋ฐฑ์ง, ์ก๋ฅ ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅํ ๊น?
๊ธฐํ ๋ณํ๋ก ์ธํ ์๋๋์ ๋ํ ๊ฑฑ์ ์ด ์ปค์ง๋ฉด์ ๋ฏธ๋ ์์ฌ๋ฃ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ๋์์ง๊ณ ์๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๋ ์๋๋์ ํผํ ์ ์๋ค. ์ต๊ทผ ํซํธ๋๋ ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๊ฑด๊ฐ์ ๊ณ ๋ คํด ๊ณค์ถฉ๊ณผ ์๋ฌผ์ฑ ๋จ๋ฐฑ์ง์ด ๋์ฒด ๋จ๋ฐฑ์ง ํธ๋ ๋๋ก ๋ถ์ํ๊ณ ์๋ค.
์ ํต์ ์ผ๋ก ์, ๋ผ์ง, ๋ญ ๋ฑ ๊ฐ์ถ์์ ์ถ์ถํ ๋๋ฌผ์ฑ ๋จ๋ฐฑ์ง์ด ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์ฌ๋ฃ์ ์ฃผ์๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉ๋ผ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ถ์ฐ์
์ ๋ง๋ํ ์๋์ง์ ์์์ ์๋ชจํ๋ฉฐ ์ด ๊ณผ์ ์์ ๋ฐ์ํ๋ ์จ์ค๊ฐ์ค๋ ์ฃผ์ ํ๊ฒฝ์ค์ผ ์์ธ์ผ๋ก ์ง์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด ๊ณค์ถฉ์ ์ ์ ์์ ๋ฌผ๊ณผ ์์์ผ๋ก ๋๋ ์์ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์จ์ค๊ฐ์ค ๋ฐฐ์ถ๋์ด ๋ฎ๋ค๋ ์ฅ์ ์ด ์๋ค.
์์ํ์ ์ฅ์ ๋ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ๋ค. ๊ณค์ถฉ์ ๋จ๋ฐฑ์ง, ํ์ ์๋ฏธ๋
ธ์ฐ, ๋ฌด๊ธฐ์ง์ ํ๋ถํ๊ฒ ํจ์ ํ๊ณ ์์ด ์ฑ์ฅ๊ธฐ์ ๋
ธ๋ น๊ธฐ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์๊ฒ ์ ํฉํ๋ค. ํนํ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ด ๊ธฐ์กด ์ฌ๋ฃ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ์์ ๋ณด์ธ๋ค๋ฉด ์๋ก์ด ๋จ๋ฐฑ์ง์์ธ ๋น๋
ธ์ถ ๋จ๋ฐฑ์ง์ด ๋ค๋ ํจ์ ๋ผ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฐฉํ๊ณ ์น๋ฃํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์๋ค.
Rising Popularity of Insect and Plant-Based Proteins: Can They Replace Meat?
As concerns over food shortages due to climate change grow, there is increasing interest in alternative food sources for both humans and pets. Recently, insect and plant-based proteins have emerged as trending alternatives in the pet food industry, focusing on environmental protection and pet health.
Traditionally, animal-based proteins derived from livestock such as cows, pigs, and chickens have been the primary ingredients in pet food. However, the livestock industry is resource-intensive, consuming vast amounts of energy and water while emitting significant greenhouse gases, a major contributor to environmental pollution.
In contrast, insects offer numerous advantages: they require minimal water and resources for mass production and emit far fewer greenhouse gases.
From a nutritional perspective, insects are rich in protein, essential amino acids, and minerals, making them suitable for pets at various life stages, including growth and old age. Additionally, for pets with allergies to conventional pet food, insect proteinโclassified as a novel proteinโcan help prevent and manage allergic reactions.
|
|
|
๐๋ ์ดํด๋ณด๋ฉด ์ข์ ๋ด์ค
- ์ฐ์
ยทํ๊ฒฝยท์ค๊ธฐ๋ถ, ํ์์ค๋ฆฝ ์ ๋ง๊ธฐ์
ํตํฉ์ง์ [URL]
- ์ ์ฃผ โํธ๋ํ
ํฌ ๊ธฐ์
50๊ณณ ์ก์ฑโฆ5๊ณณ์ ์์ฅ ์ถ์งโ [URL]
- โ๋
น๊ณ ๋์ด๋๋ฉฐ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์โ ์บ๋๋ค ์ฐ๊ตฌ์ง, ๋น๊ฑด ์น์ฆ ๋ ์ํผ ๊ฐ๋ฐ [URL]
๐More Interesting News to Explore
- Ministry of Industry, Environment, and SMEs to Provide Integrated Support for Promising Carbon Neutral Companies [URL]
- Jeju to Foster 50 FoodTech Companies... 5 Will Push for IPOs [URL]
- "Melts and Expands, Texture Remains the Same" Canadian Researchers Develop Vegan Cheese Recipe [URL]
|
|
|
์ค ์ฐํด๊ฐ ์๋ ๋ค์์ฃผ, ์ฌํํ๋๋ ๋ด์คํด๋ฆฌํ์ ํ๋ฃจ ์ฌ์ด ๊ฐ๋๋ค.
2์ ์ฒซ์งธ ์ฃผ ๊ธ์์ผ(2์ 7์ผ)์ ๋์์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.๐
The Simple Planet News Clipping will take a short break next week
during the Lunar New Year holiday.
Weโll be back on Friday, February 7th, in the first week of February.๐ |
|
|
|