#01. CELL-CULTURED FOOD INDUSTRY NEWS |
|
|
๋ฐฐ์์ก์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์ฌ๋ฃ ่ฑ ์ธ๊ณ ์ฒซ ํ๋งค
๋ฐฐ์์ก์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์๊ตญ์์ ์ธ๊ณ ์ต์ด๋ก ์ถ์๋๋ค.
6์ผ(ํ์ง์๊ฐ) ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ๋ฐฐ์์ก ์ ์กฐ์
์ฒด ๋ฏธํ๋ฆฌ(Meatly)๋ ์๊ตญ ์๋งค์
์ฒด ํซ์ธ ์ณํ(Pets at Home)๊ณผ ์์ก๊ณ ๋ฐฐ์์ก์ผ๋ก ์ ์กฐํ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์ฌ๋ฃ '์น๋ฐ์ดํธ'(Chick Bites)๋ฅผ ํ๋งคํ๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํ์ ํ ์น๋ฐ์ดํธ ์ ํ์ ๋ฐ๋ ์๋ถ ๋ธ๋ ํธํฌ๋์ ํซ์ธ ์ณํ ์ฒด์ธ์ ์์ ํ๋งค๋๋ค.
์ด ์ ํ์ ๋ฐฐ์์ก๊ณผ ์๋ฌผ์ฑ ์ฌ๋ฃ๋ง์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ก๋ค. ๋ฐฐ์์ก์ ๋ฌ๊ฑ์ ์ธํฌ ํ๋์์ ๋ฐฐ์๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ค.
๋ฏธํ๋ฆฌ๋ "์ธํฌ ํ๋๋ง์ผ๋ก ๋ฐฐ์์ก์ ๋ฌดํ์ ์์ฐํ ์ ์๋ค"๋ผ๋ฉฐ "๊ธฐ์กด ๋ญ๊ฐ์ด์ด๋งํผ ๋ง๊ณผ ์์์ด ๋ฐ์ด๋๋ฉฐ, ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๊ฑด๊ฐ์ ํ์ํ ์๋ฏธ๋
ธ์ฐ, ์ง๋ฐฉ์ฐ, ๋ฏธ๋ค๋, ๋นํ๋ฏผ์ ํจ์ ํ๊ณ ์๋ค"๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค. ํซ์ธ ์ณํ๋ ํด๋น ์ ํ์ ๋ํด "๊ธฐ์กด ์ฌ๋ฃ ์ ํ๋ณด๋ค ์์๊ฐ ์๊ณ ๊ฑด๊ฐํ๋ฉฐ ์ง์๊ฐ๋ฅํ ๋์"์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
๋ฏธํ๋ฆฌ๋ ํฅํ 3~5๋
๋ด์ ์์ฐ์ ํ๋ํ๊ณ ํฌ์๋ฅผ ์ ์นํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ, ๋ํฉ(The Pack), ํซ์ธ ์ณํ ๋ฑ ์๋ฌผ์ฑ ์ ํ์ ์ทจ๊ธํ๋ ์๋งค์
์ฒด์ ํ์
ํ ์์ ์ด๋ค.
์ค์ฌ ์์ ๋ฏธํ๋ฆฌ ์ฐฝ๋ฆฝ์๋ ํด๋น ์ฌ์
์ ๋ํด "๊ฑด๊ฐํ๊ณ ์ง์๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ ์ง๊ตฌ์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ฌผ์๊ฒ ์น์ ํ ์ก๋ฅ์์ฅ์ ํฅํ ๊ฑฐ๋ํ ๋์ฝ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์์ ๋งค๋์จ ํซ์ธ ์ณํ CEO๋ "์ด ํ์ ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์ฌ๋ฃ์ ํ๊ฒฝ ์ํฅ์ ํฌ๊ฒ ์ค์ผ ์ ์๋ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ์ง๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์
๊ณ์ ๊ฒ์์ฒด์ธ์ ๊ฐ ๋ ๊ฒ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
ํํธ ์ง๋ 7์ ์๊ตญ์ ๋ฏธํ๋ฆฌ๊ฐ ์์ฐํ ๋ฐฐ์์ก์ ํ๋งค๋ฅผ ์น์ธํ๋ฉฐ ์ ๋ฝ ์ต์ด๋ก ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์ฌ๋ฃ์ ๋ฐฐ์์ก ์ฌ์ฉ์ ํ์ฉํ๋ค.
World's First Sale of Cultivated Meat Pet Food in the UK
The world's first pet food made from cultivated meat has been launched in the UK.
On the 6th (local time), Meatly, a cultivated meat manufacturer for dogs, announced that it had partnered with Pets at Home, a UK-based retailer, to begin selling "Chick Bites", a pet food made from cultivated meat. The limited-edition Chick Bites product was made available at a Pets at Home store in Brentford, West London.
This product is made solely from cultivated meat and plant-based ingredients. The cultivated meat is chicken grown from a single egg cell.
Meatly explained, "With just a single cell, we can produce cultivated meat indefinitely. It has the same taste and nutritional value as conventional chicken breast and contains essential amino acids, fatty acids, minerals, and vitamins for pet health." Pets at Home also described the product as "a more nutritious, healthier, and sustainable alternative to existing pet food products."
Meatly plans to expand production and attract investment within the next three to five years while collaborating with plant-based product retailers such as The Pack and Pets at Home.
Owen Ensor, founder of Meatly, stated, "This marks a significant leap toward a healthy, sustainable, and ethical meat market for the planet and animals." Anja Madsen, CEO of Pets at Home, added, "This innovation has the potential to greatly reduce the environmental impact of pet food and could be a game-changer for the industry."
Meanwhile, in July, the UK approved the sale of cultivated meat produced by Meatly, making it the first country in Europe to permit the use of cultivated meat in pet food.
|
|
|
[๋์ฒด์ก, ๋์ฒด ๋ญ๋โ ] ๋ฐญ์์ ๋๋ ๊ณ ๊ธฐ, ์คํ์ค์์ ์๋ผ๋ ๊ณ ๊ธฐ
์ต๊ทผ ์ฑGPT ๋ฑ์ ๋ฑ์ฅ์ผ๋ก AI๋ฅผ ํ์ฉํ ๊ธฐ์ ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์๋ ์ํฅ์ ์ฃผ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ ์ค ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ณํ๊ฐ ๋ํ์ ์ด๋ค. ์์ ๊ฐ์ถ์ ๊ธฐ๋ฅด๊ณ ๋์ถํด ์ป๋ ๊ธฐ์กด์ ๋ฐฉ์์ด ์๋ ์์ค์์ ๋๋ฌผ์ ์ธํฌ๊ณตํ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฐ๋๋ โ๋ฐฐ์์กโ์ด๋, ์๋ฌผ์ฑ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ด์ฉํด ๊ณ ๊ธฐ์ ์ ์ฌํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ง๋ โ์๋ฌผ์ฑ ๊ณ ๊ธฐโ์ ๊ฐ์ โ๋์ฒด์กโ์ด ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๊ณ ์๋ค.
๋์ฒด์ก์ ๋๋ฌผ์ฑ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ง์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ , ์๋ฌผ์ฑ ์๋ฃ๋ ์ธํฌ ๋ฐฐ์ ๊ธฐ์ ์ ์ด์ฉํด ๊ณ ๊ธฐ์ ์ ์ฌํ ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ ๊ตฌํํ ์ํ์ ๋งํ๋ค.
๋ฏธ์๋ฌผ ๋ฐํจ ๊ธฐ์ ์ ํ์ฉํ โ๋ฏธ์๋ฌผ ๋จ๋ฐฑ์ง ๊ธฐ๋ฐโ๊ณผ ํด์กฐ๋ฅ์ ํจ์ ๋ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ถ์ถํด ๋ง๋๋ โํด์กฐ๋ฅ ๋จ๋ฐฑ์ง ๊ธฐ๋ฐโ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ตญ๊ฐ๋ณ ์์ฉ์ผ๋ก ์ธ์ ํ ๊ณค์ถฉ์ ๋จน์ ์ ์๋๋ก ๊ฐ๊ณตํ โ์์ฉ๊ณค์ถฉโ ๋์ฒด์ก, ๋๋ฌผ์ ์ค๊ธฐ์ธํฌ๋ฅผ ์คํ์ค์์ ์ง์ ๋ฐฐ์ํด ์์ฐํ๋ โ๋ฐฐ์์กโ๊ณผ โ์๋ฌผ์ฑ ๋์ฒด์กโ ๋ฑ์ด ์๋ค.
๋ฐฐ์์ก์ ์ด์์๋ ๋๋ฌผ์ ์ค๊ธฐ์ธํฌ๋ฅผ ์ฑ์ทจํ๊ณ ๋ฐฐ์ํด ์ถ์ฐ๋๊ฐ ์์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ํ๋ ์ธํฌ๊ณตํ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฐํ๋ ์ด์ฝ๊ธฐ๋ค. 2020๋
์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ๋ฐฐ์์ก ์์
์ ํ๋งค์น์ธ์ ์์์ผ๋ก ์ด์ค๋ผ์๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ, ๋ค๋๋๋์์ ํ๋งค ๋๋ ์์์ด ํ๊ฐ๋๋ค.
์๋ฌผ์ฑ ๊ณ ๊ธฐ๋ ์๋ฌผ์ฑ ์๋ฃ์์ ๋จ๋ฐฑ์ง ๋ฑ์ ์ถ์ถํด ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ ๋๋ผ๋๋ก ๋ง๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ค. ์๋ฌผ์์ ๋จ๋ฐฑ์ง ๋์ถ์ก์ ์ถ์ถํ ํ ์ก๋ฅ์ ๋ง๊ณผ ์๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์ฑ๋ถ ๋ฑ์ ๊ตฌํํ๊ธฐ ์ํด ์ง๋ฐฉ๊ณผ ํฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์ ๋ฑ์ ์ฒจ๊ฐํ ํ ๋ฐ์ฃฝ๊ณผ ์์ถ์ฑํ์ ํตํด ์ํ๋ ํํ๋ก ๊ฐ๊ณตํด ๋ง๋ค์ด์ง๋ค.
๋์ฒด์ก ์์ฅ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฑ์ฅํ๋ ๋ฐฐ๊ฒฝ์๋ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๋๋ฌผ ๋ณต์ง์ ๊ดํ ์ธ์๋ณํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ์์์ ๊ดํ ํจ์จ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ด์ ๊ฐ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์๋ค.
[Alternative Meat, What is it? (Part 1)] Meat Grown in Fields, Meat Grown in Labs
With the emergence of AI-powered technologies like ChatGPT, advancements in artificial intelligence are now influencing our food industry as well. One of the most significant changes is in the way we produce meat.
Instead of the traditional method of raising and slaughtering livestock, lab-grown meat (cultivated meat)โproduced using animal cell engineering in controlled facilitiesโand plant-based meat, which mimics the taste and texture of meat using plant-derived ingredients, are gaining attention as alternative proteins.
Alternative meat refers to food products that replicate the taste and texture of conventional meat without using animal-derived meat. These alternatives are created using plant-based ingredients or cell cultivation technologies.
There are several types of alternative proteins, including:
- Microbial protein-based meat, which utilizes microbial fermentation technology.
- Seaweed protein-based meat, made by extracting proteins from seaweed.
- Edible insect-based meat, which processes insects that are legally approved for human consumption in various countries.
- Cultivated meat, produced by directly growing animal stem cells in a lab without the need for livestock farming.
- Plant-based meat, which is made using plant-derived proteins and other ingredients.
Cultivated meat is real meat produced by collecting and culturing stem cells from living animals, eliminating the need for traditional livestock farming. In 2020, Singapore became the first country to approve the commercial sale of cultivated meat, followed by Israel, the United States, and the Netherlands, where its sale or public tasting has been permitted.
Plant-based meat is made by extracting proteins from plant sources and recreating the taste and texture of conventional meat. The process involves extracting plant protein concentrates, adding fats, flavors, and nutrients to mimic meatโs characteristics, and then shaping the mixture through kneading and compression molding.
The rapid growth of the alternative meat market is driven by various factors, including increasing awareness of environmental sustainability and animal welfare, as well as the efficiency of these alternatives in terms of health and nutrition.
|
|
|
#02. This week's notable highlight |
|
|
์ด์ค๋ผ์ ์คํํธ์
, ๊ฐ์๋ก โ์ ์ ๋จ๋ฐฑ์งโ ์์ฐโฆ์ ์ ํ ์ฐ์
ํ์ ์๊ณ
์ด์ค๋ผ์์ ์ํ๊ธฐ์ ์คํํธ์
์ด ๊ฐ์๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ ์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์์ฐํ๋ ํ์ ์ ์ธ ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๋ฐํ๋๋ฐ ์ฑ๊ณตํด ์ฃผ๋ชฉ๋๋ค.
8์ผ(ํ์ง์๊ฐ) ์ด์ค๋ผ์์ ๋ํ์ ์ธ ๋ด์ค ํฌํธ ์์ด๋ท์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด์ค๋ผ์์ ์ํ๊ธฐ์ ์คํํธ์
์ธ โํ์ด๋๋ฆฌ ํธ๋(Finally Foods)โ๋ ๊ฐ์๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ค์ ์ ์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ธ ์นด์ ์ธ์ ์์ฐํ๋ ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๋ฐํ๋ค๊ณ ์ด๋ ๋ฐํํ๋ค.
์ด ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ์์์ ์๋ฌผ๋ฐ์๊ธฐ๋ฅผ ํ์ฉํด ์ ์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์์ฑํ๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๊ธฐ์กด ๊ฐ์ถ ๊ธฐ๋ฐ์ ์ ์ ํ ์์ฐ์ ๋นํด ํ๊ฒฝ์ ๋ถ๋ด์ด ์ ๊ณ ์ง์๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค.
์ด ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๋ฐ์๋ ์ด์ค๋ผ์ ์๋ช
๊ณตํ ๊ธฐ์
์๋ณด์ง์ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ(AI) ๊ธฐ๋ฐ ์ ์ ์ ์์ง๋์ด๋ง ๊ธฐ์ ์ด ํ์ฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ง์ ๋ฐฉ๋ํ ์ ์ ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ๋ถ์ํด ๋๋ฌผ์ฑ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์์ฐํ ์ ์๋ ์ ์ ์๋ฅผ ์๋ฌผ์ ์ฝ์
ํ๋ ๋ฐฉ์์ ๊ฐ๋ฐํ๋ค.
๊ธฐ์กด์ ๋ฏธ์๋ฌผ ๋ฐํจ ๊ธฐ๋ฐ ๋์ฒด ๋จ๋ฐฑ์ง ์์ฐ ๊ธฐ์ ์ ๋น์ฉ ๋ฌธ์ ์ ์์ฐ ํจ์จ์ฑ ๋ฌธ์ ๋ก ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๊ณ ์์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฐ์๋ฅผ ํ์ฉํ ๋ฐฉ์์ ๊ฐ์์ ๋์ ์ํ๋๊ณผ ๋จ๋ฐฑ์ง ์ถ์ถ ์ฉ์ด์ฑ, ๋ณด๊ธ์ฑ ๋ฑ์ ๊ณ ๋ คํ์ ๋ ๋๊ท๋ชจ ์์ฐ์ ๋ณด๋ค ์ ํฉํ๋ค๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค.
๊ฐ์๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ ๋จ๋ฐฑ์ง ์์ฐ ๊ธฐ์ ์ ์จ์ค๊ฐ์ค ๋ฐฐ์ถ, ํ ์ง ์ฌ์ฉ ๋ฐ ์์์ ์๋น๋ก ํ๊ฒฝ์ ๋ถ๋ด์ผ๋ฅด ์ฃผ๋ ๊ธฐ์กด ๋๋์
์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๋ค.
๋คํ๋ ๊ฐ๋ฐ์ด ํ์ด๋๋ฆฌ ํธ๋ ์ต๊ณ ๊ฒฝ์์(CEO)๋ โ์ด์ค๋ผ์ ๋จ๋ถ ๊ฐ์ ์ ๊ฒฝ ์ง์ญ์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฐฐ์ ์ ํฉํ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํด๋น ์ง์ญ์ ๊ฒฝ์ ๋ฐ์ ์๋ ๊ธฐ์ฌํ ์ ์๋ค๋ ์ ์์ ์ํ ์ฌ๋ฐฐ ์ฅ์๋ก ์ ์ ํ๋คโ๋ฉฐ โํํธ๋์ฌ๋ค๊ณผ ํ๋ ฅํด ์ง์๊ฐ๋ฅํ ์ ์ ํ ๋จ๋ฐฑ์ง ์์ฐ์ ์ํ ๊ธฐ๋ฐ์ ๋ง๋ จํด ๋๊ฐ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
"Israeli Startup Produces 'Cow Protein' from Potatoes, Paving the Way for Dairy Industry Innovation"
Israeli Food-Tech Startup Develops Cow Protein from Potatoes
An Israeli food-tech startup has successfully developed an innovative technology to produce cow protein from potatoes, drawing significant attention.
On the 8th (local time), Israelโs leading news portal Ynet reported that the Israeli food-tech startup Finally Foods announced the successful development of a technology that produces casein, an actual cow protein, from potatoes.
This method uses bioreactors to generate cow protein from potatoes, offering a more sustainable and environmentally friendly alternative to traditional livestock-based dairy production.
The development of this technology was made possible through AI-driven genetic engineering technology from the Israeli biotechnology company Evogene. Researchers analyzed vast genetic databases to develop a method of inserting genes responsible for animal protein production into plants.
Traditional microbial fermentation-based alternative protein production has faced challenges related to high costs and low production efficiency. However, the potato-based approach is considered more suitable for large-scale production due to potatoesโ high yield, ease of protein extraction, and widespread availability.
Potato-based protein production is expected to help solve the environmental issues associated with conventional dairy farming, including greenhouse gas emissions, land use, and water consumption.
Dafna Gabay, CEO of Finally Foods, stated, โThe southern region of Israel, near the Gaza border, was chosen as a test cultivation site because it provides an ideal environment for potato farming while also contributing to the regionโs economic development.โ She added that the company will continue working with partners to establish a sustainable dairy protein production system
|
|
|
๋์ํ๋ถ, ํธ๋ํ
ํฌ ๋ฑ ์ ์ฐ์
์ฐ์๊ธฐ์
์ ๊ธ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฉดยทํ๋ก ๊ฐ์ฒ ์ง์
๋๋ฆผ์ถ์ฐ์ํ๋ถ๋ ์ค๋งํธ๋์
, ํธ๋ํ
ํฌ, ๊ทธ๋ฆฐ๋ฐ์ด์ค ๋ฑ ๋์ํ ์ ์ฐ์
๋ถ์ผ ์ฐ์๊ธฐ์
์ ๋ชจ์งํ๋ค๊ณ 11์ผ ๋ฐํ๋ค.
๋ชจ์ง ๊ธฐ๊ฐ์ 12์ผ๋ถํฐ ์ค๋ 25์ผ๊น์ง์ด๋ฉฐ, ์ ์ฒญ ์๊ฒฉ์ ํ์ ์ฑ์ฅ ๊ณต๋๊ธฐ์ค 12๊ฐ ํ๋ชฉ ๊ด๋ จ ์ฌ์
์ ์์ํ๋ ๋์ํ ์ค์ยท์ค๊ฒฌ๊ธฐ์
์ด๋ค.
๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก โฒ์ค๋งํธ๋์ถ์ฐ(์์ง๋๋ฒ, ์ค๋งํธ๋์
) โฒ๊ทธ๋ฆฐ๋ฐ์ด์ค(๊ณค์ถฉ์ฌ์ก, ๋์
์ฉ ๋ฏธ์๋ฌผ, ์ข
์๊ฐ๋ฐยท์ก์ข
, ๋๋ฌผ์ฉ ์์ฝํ, ์ํ์์ฌยท์ฒจ๊ฐ๋ฌผ, ์ฒ์ฐ์ถ์ถ๋ฌผ) โฒํธ๋ํ
ํฌ(๊ฐํธ์, ์ผ์ดํธ๋, ๋์ฒด์ํ, ํธ๋ ์
์ฌ์ดํด๋ง) ๋ถ์ผ๋ค.
์ ์ ๋ 25๊ฐ์ฌ๋ ๋ด๋
๋ง๊น์ง ๋ฒ๋ถ์ฒ ์ข
ํฉ ๊ธ์ต์ง์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ธ 'ํ์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด 1000' ์ฌ์
์ ํตํด ๋์ถ ๊ธ๋ฆฌ ์ต๋ 1.3%p ๊ฐ๋ฉด, ๋์ถํ๋ ์ฐ๋, ๋ณด์ฆ๋ฃ์จ ์ต๋ 0.3%p ๊ฐ๋ฉด, ๋ณด์ฆ๋น์จ 95% ์ ์ฉ(ํ๊ท 85% ๋๋น 10%p ํ๋) ๋ฑ์ ์ง์๋ฐ๋๋ค.
ํฌ๋ง ๊ธฐ์
์ ๋์
์ ์ฑ
๋ณดํ๊ธ์ต์์ ํฌ์์ ๋ณด ํ๋ซํผ(ASSIST)์ ํตํด ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ ์ฒญํ ์ ์๋ค. ์ดํ ๊ฐ ์ฐ์
๋ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ฌ์์์ํ์ ์ ์ฑ
๊ธ์ต๊ธฐ๊ด์ ์ ๊ฒฉ์ฑ ๊ฒ์ฆ์ ๊ฑฐ์ณ 3~4์ ์ค ์ต์ข
์ ์ ยทํต๋ณด๋ ์์ ์ด๋ค.
์ค์์ต ๋์ํ๋ถ ๋์
์ ์ฑ
๊ด์ "์์ผ๋ก๋ ๋์ํ ๊ธฐ์
์ด ํ์ํ ์๊ธ์ ์ ์ ํ ์๊ธฐ์ ์ง์ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ๊ธ์ต์์ํ, ์ ์ฑ
๊ธ์ต๊ธฐ๊ด๊ณผ ํ๋ ฅํ ๊ฒ"์ด๋ผ๋ฉฐ "ํ์ ์ ์ธ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์์ด๋์ด๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋์ํ ๊ธฐ์
๋ค์ ๋ง์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค.
"Ministry of Agriculture to Support Leading Agri-Food Tech Companies with Loan Rate Discounts and Market Expansion"
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced on the 11th that it is recruiting outstanding companies in the emerging agri-food industries, including smart agriculture, food tech, and green bio.
The recruitment period is from the 12th to the 25th, and eligible applicants are small and medium-sized agri-food enterprises engaged in businesses related to the 12 designated innovation-driven sectors.
Specifically, the sectors include smart agriculture and livestock (vertical farming, smart farming), green bio (insect farming, agricultural microorganisms, seed development and breeding, veterinary pharmaceuticals, food ingredients and additives, natural extracts), and food tech (convenience foods, care foods, alternative foods, food upcycling).
A total of 25 selected companies will receive financial support through the cross-ministerial comprehensive financial support program, "Innovation Premier 1000," until the end of next year. Benefits include up to a 1.3 percentage point reduction in loan interest rates, preferential loan limits, up to a 0.3 percentage point reduction in guarantee fees, and a 95% guarantee ratio, which is a 10 percentage point increase from the average of 85%.
Interested companies can apply online through the Agricultural Policy Insurance & Finance Serviceโs investment information platform (ASSIST). Final selection will be made between March and April following evaluations by industry expert review panels and policy financial institutions.
Yoon Won-seub, Agricultural Policy Director at the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, stated, "We will continue to work with the Financial Services Commission and policy financial institutions to ensure that agri-food companies receive timely financial support. We encourage innovative companies with cutting-edge technologies and ideas to actively participate in this opportunity."
|
|
|
โ์ ๋ฝ ๋์ฒด์ก์ ์ ๋ ์ฃผ์โ ๋
์ผ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฐ ์ฐ์
ํํฉ์?
ํ๊ตญ๋์์ฐ์ํ์ ํต๊ณต์ฌ(aT)๊ฐ ๋
์ผ์ด ์ ๋ฝ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฐ ์ฐ์
์ ์ ๋ํ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ก ๋ถ์ํ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค.
์์ฅ์กฐ์ฌ๊ธฐ์
์ด๋
ธ๋ฐ๋ง์ผ์ธ์ฌ์ดํธ(Innova Market Insights) ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, 2023๋
์ ๋ฝ 10๊ฐ๊ตญ ์๋น์ 7,500๋ช
์๊ฒ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ ๊ฒฐ๊ณผ, ์์ ์ โํ๋ ์ํ
๋ฆฌ์ธ(Flexitarianยท์ ์ฐํ ์ฑ์)โ์ผ๋ก ๋ตํ ๋
์ผ ์๋น์๋ 40%์๋ค. ์ด๋ ์ ๋ฝ ๊ตญ๊ฐ ์ค 1์์ ํด๋นํ๋ ์์น๋ค.
์ด๋ ๊ฒ ๋
์ผ์ธ๋ค์ ๋น๊ฑด(veganยท์์ ์ฑ์) ๋ฐ ์ฑ์ ์๋น ์ฆ๊ฐ๋ก ๋
์ผ ๋ด PB(์์ฒด ๋ธ๋๋) ์ํ์ ํ๋งค๋์ด ๋น ๋ฅธ ์ฑ์ฅ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค.
๋
์ผ ์๋งค์
์ฒด ๋ ๋ฒ (REWE)๋ PB์ํ์ธ โ๋ ๋ฒ ๋ฐ์ด์ค(REWE Bio)โ๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก โ์๋ฌผ์ฑ ์ํผ๋ง์ผโ์์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฐ ์ํ์ ํ๋งคํ๊ณ ์๋ค. ๋งค์ฅ์๋ ๋๋ถ, ํ๋ผํ (Falafel), ๊ท๋ฆฌ์๋ฃ ๋ฑ 2700๊ฐ ์ด์์ ๋น๊ฑด ํ๋ชฉ์ด ์ง์ด๋ผ ์๋ค.
๋น๊ฑด ์ํ์ฌ์ธ ๋
์ผ VFG(Vegan Food Group)๋ ์ ๋ฝ์์ ์ ๊ธฐ๋ ๋๋ถ์ ๋์ฒด์ก์ ๊ณต๊ธํ๋ ์๋ฌผ์ฑ ์ํ ์ ์กฐ์
์ฒด ํ ํธํ์ด(TofuTown)์ ์ธ์ํ๋ฉฐ ์์ฅ ์
์ง๋ฅผ ๊ฐํํ๋ค.
ํนํ ๋
์ผ์ ์ ์ ์ธต์ด ๋์ฒด์ก์ ๋ง์ด ์๋นํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋
์ผ ์ํํ์ฌ ํค๋ฆฌ์คํ (Heristo)์ ์ต๊ทผ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ์์ ๋
์ผ Z์ธ๋์ ์ฝ 80%๋ ์๋ฌผ์ฑ ๋์ฒด์ก์ ๊ตฌ์
ํ ๊ฒฝํ์ด ์๋ค๊ณ ๋ตํ๋ค.
์์ฅ์กฐ์ฌ๊ธฐ์
์คํํฐ์คํ(Statista)๋ ๋
์ผ์ โ์ก๋ฅ ๋์ฒดํโ ์์ฅ์ด ์ค๋ 2029๋
๊น์ง ๊พธ์คํ ์ฑ์ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋งํ๋ค. aT ๊ด๊ณ์๋ โ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋ ๋
์ผ์์ ๋์ฒด์ก ๋ฐ ๋น๊ฑด ์์ฅ์ด ์ปค์ง๊ณ ์๋คโ๋ฉฐ โํ๊ตญ ์ ํต ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐํ โ๋ฐํคํธโ๋ โ์ฆ์์ํโ์ ์ง์ถ๋ ๊ณ ๋ คํ ๋งํ๋คโ๊ณ ์กฐ์ธํ๋ค. ์ด์ด โํ๊ตญ ์ ํต ์๋ฌธํ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ๋ ๋ธ๋๋ ์คํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค๋ฉด ๋์ฑ ํจ๊ณผ์ ์ผ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
"Germany Leading Europe's Plant-Based Industry: Market Trends and Growth"
The Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) reported that Germany is emerging as a leading country in Europe's plant-based industry.
According to a report by market research firm Innova Market Insights, a survey conducted in 2023 on 7,500 consumers across 10 European countries found that 40% of German respondents identified themselves as "flexitarians" (people who follow a flexible vegetarian diet). This was the highest percentage among European nations.
As vegan and vegetarian consumption increases in Germany, sales of private label (PB) products in the country have been growing rapidly.
German retailer REWE sells plant-based foods under its PB brand "REWE Bio" in a dedicated "plant-based supermarket." The store features more than 2,700 vegan products, including tofu, falafel, and oat drinks.
Germanyโs Vegan Food Group (VFG), a vegan food company, has strengthened its market presence by acquiring TofuTown, a plant-based food manufacturer that supplies organic tofu and alternative meats across Europe.
Notably, younger generations in Germany are major consumers of alternative meats. A recent survey by German food company Heristo found that around 80% of Generation Z in Germany have purchased plant-based meat alternatives.
Market research firm Statista predicts that Germanyโs "meat alternatives" market will continue to grow steadily until 2029.
An aT official stated, "The alternative meat and vegan market is expanding in Germany, a country traditionally known for its meat consumption. Korean traditional meal kits and ready-to-eat foods could be worth considering for entry into this market." They added, "Delivering a brand story that emphasizes Koreaโs traditional food culture would make it even more effective."
|
|
|
ํ๋ฆฌํ, ์๋์๋ณด ๋น์์ฌํ ์ ํฌโฆ"์๊ฐ ๋น์ ์์ ๊ธ๋ฑ"
4์ผ ํ์ง ๋งค์ฒด ํ๋ฆฌํ์คํ์ ๋ก์ดํฐํต์ ๋ฑ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ๋ฆฌํ ์ ๋ถ๋ ๊ตญ๋ด ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋น์ ์์ ์์น์ผ๋ก ์๋์๋ณด ๋น์์ฌํ๋ฅผ ์ ํฌํ๋ค๊ณ ์ ๋ ๋ฐํ๋ค.
ํ๋์์ค์ฝ ํฐ์ฐ ๋ก๋ด ์ฃผ๋์ด ํ๋ฆฌํ ๋์
๋ถ ์ฅ๊ด์ "์๋
12์ ์ผ๋ฐ ๋์ ๋ฏธ์ ๊ณ ๊ธ ๋์ ๋ฏธ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 2023๋
7์ ๊ธ๋ฑ ์ด์ ๊ณผ ๋น๊ตํด ๊ฐ๊ฐ 19%, 20% ์ค๋ฅธ ์ํ"๋ผ๋ฉฐ ์ด๋ก์ ์ธ ์ ๊ฐ๊ฒฉ ์์น์ผ๋ก ์๋ ๋ฌผ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ด ์ํ ๋ชฉํ์ ์ ๋์ด์ฐ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
๋น์์ฌํ ์ ํฌ ์ดํ ์ ๋ถ๋ ๋น์ถ๋ฏธ๋ฅผ ํ์ด ์ ๊ฐ๊ฒฉ ์์ ์ ์ ๋ํ ๊ณํ์ด๋ค. ๋์
๋ถ๋ ์ ์ต์ 30๋งt์ด ์์ฅ์ ํ๋ฆด ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ด๋ฒ ์กฐ์น๋ก ์ ๋ถ๋ ๋น์ถ๋ฏธ๋ฅผ 1ใ๋น 36ํ์(์ฝ 899์)์ ์ง๋ฐฉ์ ๋ถ์ ํ๋งคํ ์ ์๊ณ , ์ง๋ฐฉ์ ๋ถ๋ ์ด๋ฅผ ๋ค์ 1ใ๋น 38ํ์(948์)์ ์ง์ญ์ ํ๋งคํ ์ ์๋ค.
ํ๋ ์ ์์ถ๊ตญ์ด์๋ ํ๋ฆฌํ์ ์๊ธ๋ณด๋ค ์์
์ ์น์คํ๋ฉด์ ๋ํ์ ์ธ ์ ์์
๊ตญ์ด ๋๋ค. ์ ์์
๊ด์ธ๋ 35%์์ 15%๋ก ์ธํํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ด์๊ธฐํ์ ์์ฐ์ฌํด, ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์ ์ ๋ฑ ๊ตญ์ ๋ถ์, ์ธ๋๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์ฃผ์ ์ ์์ถ๊ตญ์ ์์ถ ์ ํ ๋ฑ ๋์ธ ์ฌ๊ฑด์ ์ทจ์ฝํด์ก๋ค.
์ผ๋ณธ๋ ์ ๋ถ์กฑ์ผ๋ก ๊ณจ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ณ ์๋ค. ์ผ๋ณธ์ ํ
์ ํ๊ท ๋๋งค๊ฐ๋ 60kg ๊ธฐ์ค 22๋ง์์ผ๋ก ์ง๋ํด๋ณด๋ค 50%๊ฐ ๋น์ธ๋ค. ์ ๊ฐ๊ฒฉ ์์น ์์ธ์ผ๋ก๋ ํญ์ผ๊ณผ ์ด์ ๊ณ ์จํ์ ๋ฑ์ด ๊ผฝํ๊ณ ์๋ค.
์ด์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ์ ์์ฅ๋ ์ด์๊ธฐํ ๋ฑ์ ์ฌํ๋ก ์๋์น ์ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๊ณ ์๋ค.
"Philippines Declares Food Security Emergency Amid Abnormal Surge in Rice Prices"
According to local media outlets Philippine Star and Reuters on the 4th, the Philippine government announced the previous day that it would declare a state of emergency over food security due to the abnormal surge in domestic rice prices.
Francisco Tiu Laurel Jr., Secretary of the Philippine Department of Agriculture, stated, "As of December last year, the prices of regular milled rice and premium milled rice had increased by 19% and 20%, respectively, compared to before the surge in July 2023." He added that the unusual rise in rice prices had pushed food inflation beyond its upper target limit.
Following the state of emergency declaration, the government plans to release rice reserves to stabilize prices. The Department of Agriculture announced that at least 300,000 tons of rice would be introduced into the market.
Under this measure, the government will sell reserve rice to local governments at 36 pesos (approximately 899 KRW) per kilogram, and local governments will resell it to communities at 38 pesos (approximately 948 KRW) per kilogram.
The Philippines, once a rice-exporting country, has become one of the world's largest rice importers due to its reliance on imports rather than self-sufficiency. The country lowered its rice import tariffs from 35% to 15%, making it vulnerable to external factors such as climate anomalies, natural disasters, the war in Ukraine, and export restrictions imposed by major rice-exporting countries like India.
Japan is also facing rice shortages, struggling with a similar issue. The average wholesale price of new rice has risen to 220,000 KRW per 60 kg, a 50% increase from last year. Experts attribute this price surge to extreme heat and abnormal high temperatures.
Experts warn that South Korea's rice market could also experience instability due to climate anomalies and other external factors.
|
|
|
๐๋ ์ดํด๋ณด๋ฉด ์ข์ ๋ด์ค
- "ํธ๋ํ
ํฌ ์ธ๊ณ ์ค์ฌ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญโฆ5G์ฒ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ์คํํด์ผ" [URL]
- ํ์
, ๋ฌด๊ท ์ ์์ ์ฑ ๊ฒ์ฆ ์ฐจ์ธ๋ ๋ฐฐ์์ก ์ฌ์
๋ณธ๊ฒฉํ [URL]
- ํํํธํ
, ์์ํ ์ธ์โฆํธ๋ํ
ํฌ ์ฌ์
์๋ [URL]
- 2025๋
ํ๊ตญ์ ์คํํธ์
ํฌ์ ํํฉ๊ณผ ์ ๋ง ์คํํธ์
10๋ ํธ๋ ๋ ์ ๋ง [URL]
- "์๊ณ ๊ธฐ 2ใ์ 100ํค์ผ๋ก ๋ง๋๋ ๋ง๋ฒ"โฆ๋ฏธ๋๊ณ ๊ธฐ ๊ธฐ์
์ ๋น๋ฐ [URL]
- [ํ๋ฌด์ ๋ด ๋ฆฌ๋์ญ] ๊ธ๋ก๋ฒ ํ์ฅ ๊ฐ์ํ, ํต์ฌ ํค์๋ 'ํธ๋ํ
ํฌ' [URL]
๐More Interesting News to Explore
- "South Korea at the Center of the Food Tech World... Just Like 5G, We Must Standardize" [URL]
- "Farmcell to Begin Full-Scale Next-Generation Cultivated Meat Business with Sterile Safety Verification" [URL]
- "Hanwha Hotels Acquires Ourhome... Kicking Off Food Tech Business" [URL]
- 2025 Startup Investment Trends in Korea and the Top 10 Promising Startup Trends [URL]
- [Pulmuone's New Leadership] Accelerating Global Expansion with 'Food Tech' as the Key Keyword [URL]
|
|
|
|